Заимствовано из французского языка - balance - от "весы", "равновесие".

АФИ "М3-медиа"

Баланс имеет двоякое значение: это может обозначать финансовый документ организации, в котором представлен балансовый отчет компании, либо это количественное соотношение на счете двух частей, представляющих доходы (поступление) и расходы (использование) какого-либо товара или денег. При этом в балансе предполагается равное соотношение двух частей.

Балансы используются в целях анализа, учета, планирования доходов и расходов как хозяйства страны, компании, организации, так и домашнего хозяйства и семьи.

Если поступления превышают расходы, то баланс считается активным, наоборот, при превышении расходов над доходами, баланс считается пассивным.